外語(yǔ)中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會(huì)議是2012年1月經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，由國(guó)家語(yǔ)委牽頭，中央編譯局、外交部、教育部、民政部、廣電總局、新聞出版總署、新聞辦、新華社、中科院共同組成的議事協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)。聯(lián)席會(huì)議的主要職能是：統(tǒng)籌協(xié)調(diào)外國(guó)人名、地名和事物名稱等專有名詞的翻譯工作。組織制定譯寫規(guī)則，規(guī)范已有外語(yǔ)詞中文譯名及其簡(jiǎn)稱，審定新出現(xiàn)的外語(yǔ)詞中文譯名及其簡(jiǎn)稱。

　　外語(yǔ)中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會(huì)議密切關(guān)注社會(huì)各領(lǐng)域已有的和新出現(xiàn)的外語(yǔ)詞及中文譯名應(yīng)用動(dòng)態(tài)，設(shè)立專家委員會(huì)認(rèn)真收集、審慎篩選社會(huì)上較為通行和社會(huì)公眾知曉度較高的外語(yǔ)詞及中文譯名。截至目前，已整理社會(huì)上使用頻次較高的外語(yǔ)詞及中文譯名500余組。

　　本著積極規(guī)范、審慎推進(jìn)、尊重語(yǔ)言規(guī)律、重視社會(huì)應(yīng)用的原則，經(jīng)過(guò)多次篩選、研討、征求聯(lián)席會(huì)議各部門各領(lǐng)域?qū)＜乙庖?jiàn)，外語(yǔ)中文譯寫部際聯(lián)席會(huì)議專家委員會(huì)于2013年9月13日審議通過(guò)了《第一批推薦使用外語(yǔ)詞中文譯名表》。本表所列共10組外語(yǔ)詞及其中文譯名，社會(huì)應(yīng)用廣泛，所選用的中文譯名較為成熟。外語(yǔ)中文譯寫部際聯(lián)席會(huì)議專家委員會(huì)推薦在社會(huì)生活各個(gè)領(lǐng)域，使用規(guī)范的外語(yǔ)詞中文譯名。

第一批推薦使用外語(yǔ)詞中文譯名表*